Élixir du Suédois 39° – 350 ml – Macération traditionnelle de plantes – Recette Maria Treben
L’Élixir du Suédois 39° – 350 ml est une macération traditionnelle de plantes dans un alcool d’origine viticole biologique titré à 39°, élaborée selon la recette rendue célèbre par Maria Treben.
Cette version plus concentrée en alcool permet une extraction approfondie des composés aromatiques et confère à la préparation une intensité gustative plus marquée.
✔ Véritable Élixir du Suédois – Du Jardin d’Herbes de Maria
✔ Liqueur alcoolisée à 39° vol.
✔ Sans colorant ni conservateur
✔ Sans sucre ajouté
✔ 100 % d’ingrédients d’origine naturelle
✔ 92 % des ingrédients issus de l’agriculture biologique
Origine & tradition
L’Élixir du Suédois s’inscrit dans la tradition des préparations amères européennes. La macération prolongée dans l’alcool permet d’extraire les principes aromatiques des racines, feuilles, résines et épices.
Cette version à 39° présente un profil plus puissant, apprécié pour son caractère intense et authentique.
Composition
Base alcoolique
Alcool (39° vol.) issu de raisins biologiques
Extraits de plantes
Feuilles de plantain
Manne
Racine d’angélique*
Racine de rhubarbe
Feuilles de séné*
Racine de zédoaire
Myrrhe
Racine de carline
Camphre naturel
Racines de valériane*
Cannelle de Ceylan*
Cardamome*
(*) Plantes issues de l’agriculture biologique
✔ 100 % des ingrédients sont d’origine naturelle
✔ 92 % sont issus de l’agriculture biologique
Mode d’utilisation Élixir du Suédois 39 ° 350 ml
Prendre 1 cuillère à soupe, 2 fois par jour.
À consommer :
pure
diluée dans un verre d’eau
ajoutée à une infusion
incorporée à un jus de fruits ou de légumes
Bien agiter avant emploi.
Un léger trouble peut apparaître : il est naturel et n’altère pas la qualité du produit.
Informations nutritionnelles
| Analyse | Pour 100 ml | Pour 2 cuillères à soupe (30 ml) |
|---|---|---|
| Valeur énergétique | 443 kJ (107 kcal) | 133 kJ (32 kcal) |
| Protéines | < 0,1 g | < 0,03 g |
| Glucides | 2,5 g | 0,75 g |
| Lipides | < 0,1 g | < 0,03 g |
Le saviez-vous ?
Dans les traditions européennes, les préparations amères étaient souvent plus concentrées en alcool afin d’assurer une meilleure conservation et une extraction plus complète des plantes.
La combinaison de résines (myrrhe), racines amères (rhubarbe, carline) et épices (cannelle, cardamome, safran) donne à cette version un profil aromatique particulièrement profond et structuré.
La recette de l’Élixir du Suédois est souvent attribuée au médecin suédois Claes Claesson Rosenschöld (XVIIIᵉ siècle), mais c’est surtout grâce aux écrits de Maria Treben, dans les années 1980, que cette préparation est devenue célèbre dans toute l’Europe. Depuis, elle fait partie des préparations emblématiques de l’herboristerie traditionnelle.
Conseils pratiques & synergies
À intégrer après un repas copieux.
Peut être associé à une infusion digestive (fenouil, menthe poivrée).
Format 350 ml adapté aux cures régulières.
Se conserve à température ambiante, à l’abri de la lumière.
Précautions d’emploi Élixir du Suédois 39 ° 350 ml
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
La consommation pendant la grossesse, même en faible quantité, peut avoir des conséquences graves sur la santé de l’enfant.
Déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes.
À consommer avec modération.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un Élixir du Suédois à 20° et un à 39° ?
La principale différence réside dans la teneur en alcool, qui influence essentiellement la conservation et le pouvoir d’extraction des plantes.
Un élixir à 39° contient davantage d’alcool. Celui-ci agit comme un excellent solvant végétal et permet d’extraire puis de conserver efficacement de nombreux composés naturellement présents dans les plantes. Ce type de préparation est également plus stable dans le temps.
Un élixir à 20° est plus faiblement alcoolisé. Il peut convenir aux personnes souhaitant limiter leur consommation d’alcool, tout en conservant les caractéristiques générales de la préparation. En contrepartie, la formulation repose davantage sur l’eau et nécessite une adaptation de la recette pour garantir une bonne conservation.
Dans les deux cas, ce n’est pas uniquement le degré d’alcool qui détermine la qualité d’un Élixir du Suédois : la composition des plantes, leur qualité et leur proportion restent les critères les plus importants.
Peut-on utiliser l’Élixir du Suédois aussi bien en usage interne qu’en compresses ?
Traditionnellement, oui.
L’Élixir du Suédois est l’une des rares préparations végétales qui a longtemps été utilisée de plusieurs façons selon les traditions populaires.
En usage interne, il est consommé en petite quantité, généralement dilué dans un peu d’eau, conformément aux recommandations du fabricant.
En usage externe, certaines personnes l’utilisent pour imbiber une compresse appliquée localement pendant quelques minutes. En raison de sa teneur en alcool, il est conseillé d’éviter les muqueuses, les plaies ouvertes et les peaux particulièrement sensibles ou irritées.
Quelle que soit la méthode d’utilisation, il convient toujours de respecter les conseils figurant sur l’étiquette du produit.
Peut-on faire des bains de bouche avec l’Élixir du Suédois ? Cela risque-t-il de jaunir les dents ?
Dans les traditions anciennes, l’Élixir du Suédois était parfois utilisé très dilué en bain de bouche.
Contrairement à certaines solutions antiseptiques contenant de la chlorhexidine, l’Élixir du Suédois n’est pas connu pour provoquer un jaunissement des dents lors d’une utilisation occasionnelle.
En revanche, en raison de sa richesse en extraits végétaux et de sa teneur en alcool, il est généralement recommandé de le diluer dans de l’eau et de ne pas l’utiliser de façon intensive ou prolongée sans l’avis d’un professionnel de santé.
La marque Saint-Benoît a-t-elle arrêté la fabrication de son Élixir du Suédois ?
Oui. La société Saint-Benoît a cessé son activité à la suite de sa liquidation, ce qui explique que ses produits soient aujourd’hui devenus difficiles, voire impossibles, à trouver dans le commerce.
Cette disparition a conduit plusieurs fabricants à proposer leurs propres versions de l’Élixir du Suédois, avec des compositions parfois très proches, mais pouvant varier selon les recettes retenues.
Il est donc normal que les anciens utilisateurs de la marque Saint-Benoît ne retrouvent plus ce produit.
Peut-on fabriquer soi-même un Élixir du Suédois ?
Oui, c’est possible, à condition de disposer de la recette complète et des différentes plantes qui la composent.
Traditionnellement, la préparation consiste à faire macérer un mélange précis de plantes dans un alcool adapté pendant plusieurs semaines, avant filtration.
Cependant, réaliser un Élixir du Suédois maison n’est pas toujours simple. Certaines plantes de la recette originale sont devenues difficiles à trouver, certaines sont réglementées selon les pays, et la qualité finale dépend beaucoup de la précision des dosages, de l’origine des plantes et des conditions de macération.
Pour ces raisons, de nombreuses personnes préfèrent aujourd’hui utiliser une préparation déjà élaborée par un fabricant spécialisé.
Fabrication & distribution
Fabriqué par :
Dr. Theiss Naturwaren GmbH – Allemagne
Distribué en France par :
DR. THEISS
F-67152 Erstein Cedex
Naturaly – Herboristerie à Bailleul
Découvrez notre sélection de préparations traditionnelles et plantes en vrac.
Depuis 1980, nous sélectionnons avec soin des plantes de qualité afin de vous proposer des produits naturels et des conseils personnalisés, aussi bien en magasin qu’à distance.
N’hésitez pas à venir nous rencontrer directement en magasin au cœur de Bailleul !
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.